A maren kama? Cela veut dire: comment ça va? C'est une salutation en langue mogofin, parlée en Guinée-Conakry.
Mɔgɔfin kuma siyama be kɛ situ butɔ,
a si karan, a si lamɔɛ.
I si nɔ Mɔgɔfin kuma buke karanna yan,
anun kitabue kuma.
I mɛn si nɔ audiyo lamɔɛla yan.
Ka a ka i hɛnɛ, i ni a sabaa
alako i ni a mandi i la telefɔn butɔ.
Kɛ situ ma ban. Mɔ be kɛnɛ fondo namanu sala a butɔ.
Wolo mu, a bɛnta i ni kɛnɛ tasagi nala a fɛlɛdula,
ka i si fondo nama taran yan i si min karan!
Ka i be Facebook, i ni taga yan tugun: